Privacy Policy
Last updated: May 22, 2026
This Privacy Policy describes how pic2film, operated by Kfir Harbi, collects, uses, and protects your personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
1. Data Controller
Kfir Harbi
13187 Berlin, Germany
Email: hello@pic2film.com | Phone: +49 160 2750106
2. Information We Collect
- Contact Information: Name, email, phone, address, city, postal code, country
- Order Information: Event date, event type, language preference, package selection, message details
- Photos: Images you upload for your film project (may include images of identifiable persons)
- Payment Data: Processed by Stripe; we do not store card details on our servers
- Technical Data: IP address, browser type, device type, referrer URL (collected via Google Analytics only with your consent)
3. Legal Basis for Processing (GDPR Art. 6)
- Contract performance (Art. 6(1)(b)): Processing your order, creating your film, delivery, customer support.
- Legal obligation (Art. 6(1)(c)): Tax and accounting records under German law (retention up to 10 years for invoices).
- Consent (Art. 6(1)(a)): Google Analytics tracking via cookies, and any optional marketing communications.
- Legitimate interest (Art. 6(1)(f)): Fraud prevention and service security.
4. Photos and AI Processing
Photos you upload are processed using artificial intelligence systems (including but not limited to Google AI, OpenAI, and Anthropic) to restore, enhance, and animate them. These AI services may temporarily process your photos on servers located outside the EU (primarily the United States) under appropriate safeguards including Standard Contractual Clauses (SCCs).
We do not use your photos to train AI models. Photos are processed solely to deliver your film.
5. Third-Party Processors
International data transfers to the United States are protected by Standard Contractual Clauses approved by the European Commission and, where applicable, the EU-US Data Privacy Framework.
6. Data Retention
- Photos: Deleted within 90 days of final film delivery, unless you request earlier deletion.
- Order and contact data: Retained for the duration of the customer relationship plus statutory retention periods.
- Invoices and tax records: Retained for 10 years as required by §147 AO (German Fiscal Code).
- Analytics data: Retained for 14 months (Google Analytics default).
- Form submission data: Retained for up to 3 years for follow-up and dispute resolution.
7. Your Rights (GDPR Art. 15-22)
- Right of access to your personal data
- Right to rectification of inaccurate data
- Right to erasure ("right to be forgotten")
- Right to restriction of processing
- Right to data portability
- Right to object to processing
- Right to withdraw consent at any time (without affecting prior lawful processing)
To exercise any of these rights, contact: hello@pic2film.com. We will respond within 30 days.
8. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority for pic2film is:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, Germany
Phone: +49 30 13889-0
Website: www.datenschutz-berlin.de
9. Cookies
We use:
- Essential cookies: Required for site functionality (language preference, cookie consent state). No consent required.
- Analytics cookies (Google Analytics): Loaded only after you click "Accept All". IP anonymization is enabled. You can withdraw consent at any time by clearing your browser's site data for pic2film.com.
10. Data Security
We use industry-standard security measures including HTTPS encryption, secure passwords, and access controls. Despite all reasonable precautions, no internet transmission is 100% secure.
11. Children
Our services are not directed at children under 16. We do not knowingly collect data from children. If a film is created featuring a minor, we assume the ordering party has the legal authority to provide the photos.
12. Changes to This Policy
We may update this policy from time to time. The "Last updated" date will reflect changes. Material changes will be notified via email where possible.
מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: 22 במאי 2026
מדיניות פרטיות זו מתארת כיצד pic2film, המופעלת על ידי כפיר חרבי, אוספת, משתמשת ומגינה על המידע האישי שלכם בהתאם ל-GDPR ולחוק הגנת המידע הפדרלי הגרמני (BDSG).
1. בעל השליטה בנתונים
כפיר חרבי
13187 ברלין, גרמניה
אימייל: hello@pic2film.com | טלפון: +49 160 2750106
2. המידע שאנו אוספים
- פרטי קשר: שם, אימייל, טלפון, כתובת, עיר, מיקוד, מדינה
- פרטי הזמנה: תאריך אירוע, סוג אירוע, העדפת שפה, בחירת חבילה, הודעה
- תמונות: תמונות שאתם מעלים לפרויקט (עשויות לכלול אנשים מזוהים)
- נתוני תשלום: מעובדים על ידי Stripe; איננו שומרים פרטי כרטיס בשרתינו
- נתונים טכניים: כתובת IP, סוג דפדפן, מכשיר (נאספים רק לאחר הסכמתכם)
3. הבסיס החוקי לעיבוד (GDPR סעיף 6)
- ביצוע חוזה (סעיף 6(1)(b)): עיבוד ההזמנה, יצירת הסרט, אספקה, תמיכת לקוחות.
- חובה חוקית (סעיף 6(1)(c)): חובות מס וחשבונאות לפי הדין הגרמני (עד 10 שנים לחשבוניות).
- הסכמה (סעיף 6(1)(a)): Google Analytics ותקשורת שיווקית אופציונלית.
- אינטרס לגיטימי (סעיף 6(1)(f)): מניעת הונאה ואבטחה.
4. תמונות ועיבוד AI
התמונות שתעלו מעובדות באמצעות מערכות בינה מלאכותית (כולל Google AI, OpenAI ו-Anthropic) לצורך שחזור, שיפור והנפשה. שירותי AI אלו עשויים לעבד את התמונות שלכם זמנית בשרתים מחוץ לאיחוד האירופי (בעיקר ארצות הברית) תחת אמצעי הגנה מתאימים, כולל סעיפי חוזה סטנדרטיים (SCCs).
איננו משתמשים בתמונות שלכם לאימון מודלי AI. התמונות מעובדות אך ורק למטרת אספקת הסרט.
5. מעבדי צד שלישי
- Stripe (ארה"ב): עיבוד תשלומים
- Netlify (ארה"ב): אחסון אתר וטפסים
- Airtable (ארה"ב): מסד נתוני הזמנות
- Google Workspace / Google Drive (ארה"ב/אירופה): אחסון תמונות והעברת קבצים
- Google Analytics (ארה"ב): ניתוח אתר, נטען רק לאחר הסכמה
- ספקי עיבוד AI (ארה"ב): Google AI, OpenAI, Anthropic
העברות נתונים בינלאומיות לארה"ב מוגנות באמצעות סעיפי חוזה סטנדרטיים שאושרו על ידי הנציבות האירופית, ובמידת הרלוונטיות, מסגרת פרטיות הנתונים EU-US.
6. שמירת נתונים
- תמונות: נמחקות תוך 90 ימים ממסירת הסרט הסופי, אלא אם תבקשו מחיקה מוקדמת.
- נתוני הזמנה וקשר: נשמרים למשך מערכת היחסים העסקית בתוספת תקופות שמירה סטטוטוריות.
- חשבוניות ורישומי מס: נשמרים 10 שנים לפי §147 AO (חוק המס הגרמני).
- נתוני אנליטיקה: נשמרים 14 חודשים.
- נתוני טפסים: עד 3 שנים למעקב ופתרון מחלוקות.
7. הזכויות שלכם (GDPR סעיפים 15-22)
- זכות גישה לנתונים האישיים
- זכות תיקון של נתונים לא מדויקים
- זכות מחיקה ("הזכות להישכח")
- זכות הגבלת עיבוד
- זכות ניידות נתונים
- זכות התנגדות לעיבוד
- זכות ביטול הסכמה בכל עת
למימוש הזכויות, צרו קשר: hello@pic2film.com. נגיב תוך 30 ימים.
8. הזכות להגיש תלונה
יש לכם זכות להגיש תלונה לרשות פיקוח. הרשות המוסמכת ל-pic2film היא:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 ברלין, גרמניה
טלפון: +49 30 13889-0
אתר: www.datenschutz-berlin.de
9. עוגיות
- עוגיות חיוניות: נדרשות לתפקוד האתר (העדפת שפה, מצב הסכמה). אין צורך בהסכמה.
- עוגיות אנליטיקה (Google Analytics): נטענות רק לאחר לחיצה על "אישור הכל". אנונימיזציית IP מופעלת.
10. אבטחת נתונים
אנו משתמשים באמצעי אבטחה תקניים כולל הצפנת HTTPS, סיסמאות מאובטחות ובקרות גישה.
11. ילדים
השירותים אינם מיועדים לילדים מתחת לגיל 16. אם נוצר סרט הכולל קטין, אנו מניחים שהגורם המזמין הוא בעל הסמכות החוקית לספק את התמונות.
12. שינויים במדיניות
אנו רשאים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. תאריך "עדכון אחרון" ישקף שינויים.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 22. Mai 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie pic2film, betrieben von Kfir Harbi, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) erhebt, verwendet und schützt.
1. Verantwortlicher
Kfir Harbi
13187 Berlin, Deutschland
E-Mail: hello@pic2film.com | Telefon: +49 160 2750106
2. Erhobene Daten
- Kontaktdaten: Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Stadt, PLZ, Land
- Bestellinformationen: Veranstaltungsdatum, Anlass, Sprachpräferenz, Paket, Nachricht
- Fotos: Bilder für Ihr Filmprojekt (können identifizierbare Personen enthalten)
- Zahlungsdaten: Verarbeitet durch Stripe; wir speichern keine Kartendaten
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen (nur mit Einwilligung)
3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Bestellabwicklung, Filmerstellung, Lieferung, Kundenservice.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Steuer- und Buchhaltungspflichten nach deutschem Recht (bis zu 10 Jahre für Rechnungen).
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Google Analytics und optionale Marketingkommunikation.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Betrugsprävention und Sicherheit.
4. Fotos und KI-Verarbeitung
Hochgeladene Fotos werden mithilfe von Künstlicher Intelligenz (u.a. Google AI, OpenAI, Anthropic) restauriert, verbessert und animiert. Diese KI-Dienste können Ihre Fotos vorübergehend auf Servern außerhalb der EU (hauptsächlich USA) verarbeiten, geschützt durch geeignete Garantien einschließlich Standardvertragsklauseln (SCCs).
Wir verwenden Ihre Fotos nicht zum Training von KI-Modellen. Fotos werden ausschließlich zur Lieferung Ihres Films verarbeitet.
5. Auftragsverarbeiter
- Stripe (USA): Zahlungsabwicklung
- Netlify (USA): Website-Hosting und Formulare
- Airtable (USA): Bestelldatenbank
- Google Workspace / Google Drive (USA/EU): Fotospeicherung und Dateilieferung
- Google Analytics (USA): Analyse, nur nach Einwilligung geladen
- KI-Anbieter (USA): Google AI, OpenAI, Anthropic
Internationale Datentransfers in die USA werden durch Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und ggf. das EU-US Data Privacy Framework geschützt.
6. Speicherdauer
- Fotos: Werden innerhalb von 90 Tagen nach Filmlieferung gelöscht, sofern Sie keine frühere Löschung anfordern.
- Bestell- und Kontaktdaten: Für die Dauer der Geschäftsbeziehung zuzüglich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
- Rechnungen: 10 Jahre gemäß §147 AO.
- Analytics-Daten: 14 Monate.
- Formulardaten: Bis zu 3 Jahre.
7. Ihre Rechte (Art. 15-22 DSGVO)
- Auskunftsrecht
- Recht auf Berichtigung
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Widerspruchsrecht
- Widerruf der Einwilligung jederzeit
Zur Ausübung Ihrer Rechte: hello@pic2film.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Zuständig für pic2film ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 30 13889-0
Website: www.datenschutz-berlin.de
9. Cookies
- Essenzielle Cookies: Für Sitefunktionalität erforderlich (Sprachpräferenz, Einwilligungsstatus). Keine Einwilligung erforderlich.
- Analyse-Cookies (Google Analytics): Werden erst nach Klick auf "Alle akzeptieren" geladen. IP-Anonymisierung aktiviert.
10. Datensicherheit
Wir verwenden branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen einschließlich HTTPS-Verschlüsselung, sicherer Passwörter und Zugriffskontrollen.
11. Kinder
Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Bei Filmen mit Minderjährigen gehen wir davon aus, dass die bestellende Partei rechtlich befugt ist, die Fotos zur Verfügung zu stellen.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum "Zuletzt aktualisiert" spiegelt Änderungen wider.
Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour: 22 mai 2026
Cette Politique de Confidentialité décrit comment pic2film, exploité par Kfir Harbi, collecte et protège vos données personnelles conformément au RGPD et à la loi allemande sur la protection des données (BDSG).
1. Responsable du traitement
Kfir Harbi
13187 Berlin, Allemagne
E-mail: hello@pic2film.com | Téléphone: +49 160 2750106
2. Données collectées
- Coordonnées: Nom, e-mail, téléphone, adresse, ville, code postal, pays
- Informations de commande: Date et type d'événement, langue, forfait, message
- Photos: Images pour votre projet (peuvent contenir des personnes identifiables)
- Données de paiement: Traitées par Stripe; nous ne stockons pas les données de carte
- Données techniques: Adresse IP, type de navigateur, appareil (uniquement avec consentement)
3. Base légale du traitement (Art. 6 RGPD)
- Exécution du contrat (Art. 6(1)(b)): Traitement de votre commande, création du film, livraison.
- Obligation légale (Art. 6(1)(c)): Obligations fiscales (jusqu'à 10 ans pour les factures).
- Consentement (Art. 6(1)(a)): Google Analytics et communications marketing optionnelles.
- Intérêt légitime (Art. 6(1)(f)): Prévention de la fraude et sécurité.
4. Photos et traitement par IA
Vos photos sont traitées par des systèmes d'intelligence artificielle (Google AI, OpenAI, Anthropic) pour la restauration, l'amélioration et l'animation. Ces services IA peuvent traiter temporairement vos photos sur des serveurs hors UE (principalement aux États-Unis) sous garanties appropriées incluant les Clauses Contractuelles Types (CCT).
Nous n'utilisons pas vos photos pour entraîner des modèles d'IA.
5. Sous-traitants tiers
- Stripe (USA): Paiements
- Netlify (USA): Hébergement et formulaires
- Airtable (USA): Base de données de commandes
- Google Drive (USA/UE): Stockage de photos
- Google Analytics (USA): Analyse, uniquement après consentement
- Fournisseurs IA (USA): Google AI, OpenAI, Anthropic
Les transferts internationaux vers les USA sont protégés par les Clauses Contractuelles Types et, le cas échéant, le EU-US Data Privacy Framework.
6. Durée de conservation
- Photos: Supprimées dans les 90 jours suivant la livraison du film.
- Données de commande: Durée de la relation client plus délais légaux.
- Factures: 10 ans (§147 AO).
- Données analytics: 14 mois.
- Données de formulaire: Jusqu'à 3 ans.
7. Vos droits (Art. 15-22 RGPD)
- Droit d'accès, de rectification, d'effacement
- Droit à la limitation et à la portabilité
- Droit d'opposition
- Droit de retirer le consentement à tout moment
Pour exercer vos droits: hello@pic2film.com. Nous répondons sous 30 jours.
8. Droit de réclamation
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Autorité compétente pour pic2film:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, Allemagne
Téléphone: +49 30 13889-0
Site: www.datenschutz-berlin.de
9. Cookies
- Cookies essentiels: Fonctionnalité du site. Pas de consentement requis.
- Cookies analytics (Google Analytics): Chargés uniquement après "Tout accepter". Anonymisation IP activée.
10. Sécurité
Nous utilisons des mesures de sécurité standard du secteur, dont le chiffrement HTTPS.
11. Enfants
Nos services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de mise à jour reflètera les changements.
Política de Privacidad
Última actualización: 22 de mayo de 2026
Esta Política de Privacidad describe cómo pic2film, operado por Kfir Harbi, recopila y protege sus datos personales de acuerdo con el RGPD y la Ley alemana de Protección de Datos (BDSG).
1. Responsable del tratamiento
Kfir Harbi
13187 Berlín, Alemania
Email: hello@pic2film.com | Teléfono: +49 160 2750106
2. Datos recopilados
- Datos de contacto: Nombre, email, teléfono, dirección, ciudad, CP, país
- Información del pedido: Fecha y tipo de evento, idioma, paquete, mensaje
- Fotos: Imágenes para su proyecto (pueden contener personas identificables)
- Datos de pago: Procesados por Stripe; no almacenamos datos de tarjeta
- Datos técnicos: IP, navegador, dispositivo (solo con consentimiento)
3. Base legal del tratamiento (Art. 6 RGPD)
- Ejecución del contrato (Art. 6(1)(b)): Procesamiento del pedido, creación del film, entrega.
- Obligación legal (Art. 6(1)(c)): Obligaciones fiscales (hasta 10 años para facturas).
- Consentimiento (Art. 6(1)(a)): Google Analytics y marketing opcional.
- Interés legítimo (Art. 6(1)(f)): Prevención de fraude y seguridad.
4. Fotos y procesamiento por IA
Sus fotos son procesadas por sistemas de inteligencia artificial (Google AI, OpenAI, Anthropic) para restauración, mejora y animación. Estos servicios pueden procesar temporalmente sus fotos en servidores fuera de la UE (principalmente EE.UU.) bajo garantías apropiadas incluyendo Cláusulas Contractuales Tipo (SCC).
No utilizamos sus fotos para entrenar modelos de IA.
5. Encargados del tratamiento
- Stripe (EE.UU.): Pagos
- Netlify (EE.UU.): Hosting y formularios
- Airtable (EE.UU.): Base de datos de pedidos
- Google Drive (EE.UU./UE): Almacenamiento de fotos
- Google Analytics (EE.UU.): Analítica, solo tras consentimiento
- Proveedores de IA (EE.UU.): Google AI, OpenAI, Anthropic
Las transferencias internacionales a EE.UU. están protegidas por SCC y, cuando corresponda, el EU-US Data Privacy Framework.
6. Conservación de datos
- Fotos: Eliminadas en 90 días tras la entrega del film.
- Datos de pedido: Durante la relación más plazos legales.
- Facturas: 10 años (§147 AO).
- Analítica: 14 meses.
- Datos de formularios: Hasta 3 años.
7. Sus derechos (Art. 15-22 RGPD)
- Acceso, rectificación, supresión
- Limitación y portabilidad
- Oposición
- Retirada del consentimiento
Para ejercer sus derechos: hello@pic2film.com. Respondemos en 30 días.
8. Derecho a reclamar
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Autoridad competente para pic2film:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlín, Alemania
Teléfono: +49 30 13889-0
Sitio: www.datenschutz-berlin.de
9. Cookies
- Cookies esenciales: Funcionalidad del sitio. Sin consentimiento.
- Cookies de analítica (Google Analytics): Solo tras "Aceptar todo". Anonimización IP activada.
10. Seguridad
Usamos medidas estándar del sector incluyendo cifrado HTTPS.
11. Niños
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 16 años.
12. Cambios
Podemos actualizar esta política. La fecha reflejará los cambios.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 22 мая 2026 г.
Настоящая Политика описывает, как pic2film, управляемая Kfir Harbi, собирает и защищает ваши персональные данные в соответствии с GDPR и Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG).
1. Контролёр данных
Kfir Harbi
13187 Берлин, Германия
Email: hello@pic2film.com | Телефон: +49 160 2750106
2. Собираемые данные
- Контактные данные: Имя, email, телефон, адрес, город, индекс, страна
- Информация о заказе: Дата и тип мероприятия, язык, пакет, сообщение
- Фотографии: Изображения для проекта (могут содержать идентифицируемых лиц)
- Платёжные данные: Обрабатываются Stripe; мы не храним данные карт
- Технические данные: IP, браузер, устройство (только с согласия)
3. Правовая основа обработки (Ст. 6 GDPR)
- Исполнение договора (Ст. 6(1)(b)): Обработка заказа, создание фильма, доставка.
- Правовое обязательство (Ст. 6(1)(c)): Налоговые обязательства (до 10 лет для счетов).
- Согласие (Ст. 6(1)(a)): Google Analytics и опциональный маркетинг.
- Законный интерес (Ст. 6(1)(f)): Предотвращение мошенничества и безопасность.
4. Фотографии и обработка ИИ
Загруженные фото обрабатываются системами ИИ (Google AI, OpenAI, Anthropic) для реставрации, улучшения и анимации. Эти сервисы могут временно обрабатывать ваши фото на серверах вне ЕС (преимущественно в США) под защитой стандартных договорных условий (SCCs).
Мы не используем ваши фото для обучения моделей ИИ.
5. Сторонние обработчики
- Stripe (США): Платежи
- Netlify (США): Хостинг и формы
- Airtable (США): База заказов
- Google Drive (США/ЕС): Хранение фото
- Google Analytics (США): Аналитика, только после согласия
- ИИ-провайдеры (США): Google AI, OpenAI, Anthropic
Международные передачи в США защищены SCC и, при необходимости, EU-US Data Privacy Framework.
6. Срок хранения
- Фото: Удаляются в течение 90 дней после доставки фильма.
- Данные заказа: На срок отношений плюс установленные законом сроки.
- Счета: 10 лет (§147 AO).
- Аналитика: 14 месяцев.
- Данные форм: До 3 лет.
7. Ваши права (Ст. 15-22 GDPR)
- Доступ, исправление, удаление
- Ограничение и переносимость
- Возражение
- Отзыв согласия в любое время
Для реализации прав: hello@pic2film.com. Ответ в течение 30 дней.
8. Право на жалобу
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган. Компетентный орган для pic2film:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Берлин, Германия
Телефон: +49 30 13889-0
Сайт: www.datenschutz-berlin.de
9. Cookies
- Необходимые cookies: Функциональность сайта. Без согласия.
- Аналитические cookies (Google Analytics): Только после "Принять все". Анонимизация IP включена.
10. Безопасность
Мы используем стандартные меры безопасности, включая шифрование HTTPS.
11. Дети
Наши услуги не предназначены для детей младше 16 лет.
12. Изменения
Мы можем обновлять эту политику. Дата будет отражать изменения.